Henri Moulinier

Martine Aubry, 1ere Secrétaire du PS français, a affirmé vouloir "réorienter" la construction européenne. Soit! Cela signifierait que l'actuelle construction n'est pas dans une bonne orientation.

Et son porte-parole, Benoit Hamon, déclarait récemment: " la question institutionnelle pollue l'approche des socialistes européens quant aux changements nécessaires à apporter à la construction européenne. Il faut dépasser cette problématique et passer aux questions de la convergeance sociale et de l'harmonisation fiscale".

Benoit Hamon garantit que la position du Parti Socialiste Européen  "ne résume pas la position du PS" (français). Mais qu'est-ce à dire?

Qu'est-ce à dire quand le Parti Socialiste Européen a décidé récemment à Madrid, en présence et avec l'accord de Martine Aubry, de confirmer son soutien au Traité européen de Lisbonne:

* Ainsi,  le Parti Socialiste Européen "recommande (t-il) vivement à la prochaine présidence tchèque de jouer un rôle positif pour faciliter la mise en oeuvre d'une solution "garantissant l'adoption et l'entrée en vigueur de ce traité"  ( de Lisbonne) Le PS français ne pratique-t-il pas le grand écart? Je le pense.
 

* Pour en avoir le coeur net, il suffit de lire,  ci-dessous, le début du "Manifeste" adopté par le Parti Socialiste Européen, avec l'accord de Martine Aubry, à cette réunion déjà citée de Madrid en ce mois de décembre, juste après l'élection de Martine Aubry comme 1ere responsable du PS. Le paragraphe souligné en rouge mérite son pesant de ... duplicité politique!!!

         1- Voici le texte en anglais (sur  le site du PSE ):

        
"People first

A new direction for Europe

The voters of Europe face a fundamental political choice in these European elections.

At a time when people across Europe are facing unprecedented challenges - an economic recession

and rising unemployment resulting from the global financial crisis, high food and fuel costs, decreasing

purchasing power and an increasing risk of poverty, climate change, and security threats ranging from

terrorism to crime - it is a choice between political parties with very different ideas for the future of the

European Union.

It is a choice between our vision of a progressive Europe in which citizens, member states and

institutions work together to address the issues of greatest concern to the people of Europe; or a

conservative Europe in which the future of our countries and people is left in the hands of the market.

The Party of European Socialists is committed to creating a fairer, safer society, tackling the

challenges we all face by putting people first.

In today's increasingly inter-linked world, no one country can solve global problems by acting alone.

The financial crisis and subsequent economic recession are demonstrating starkly that events in one

part of the world can have a devastating impact on our own doorstep. Concerted European action is

vital to deal with the financial crisis. Reactionary opponents of the European Union would have left our

countries weaker, fighting a global crisis without partners or institutions to develop a coordinated

response.

For us, the European Union is the vital link in the era of globalisation. It puts our countries in a

stronger position to solve global problems that have an impact locally. We need more active

cooperation in Europe to tackle our common challenges and improve people's lives. The entry into

force of the Lisbon Treaty, subject to ratification by all EU member states, would make Europe better able to tackle common challenges democratically, transparently and effectively.(...)"

 Ma traduction: "L'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, après ratification par tous les Etats membres de l'U.E., rendrait l'Europe  meilleure pour s'attaquer aux enjeux communs de démocratie, de transparence et d'efficacité"

 2- Le texte complet (enfin diffusé) du Manifesto en français

         -  sur le site du Parti Socialiste 

           - ou bien directement en cliquant ici 

     Voici un extrait de ce Manifeste ( 1ere page):

" TRADUCTION PROVISOIRE

Les citoyens d'abord
Un nouveau sens pour l'Europe

Lors des prochaines élections européennes, les citoyens d'Europe devront faire un choix politique
fondamental.
Partout en Europe, les gens sont confrontés à des défis sans précédent : la récession et la hausse du
chômage avec la crise financière mondiale, la flambée des prix de l'alimentation et de l'énergie, la
baisse du pouvoir d'achat et le risque croissant de pauvreté, le changement climatique, la criminalité
et le terrorisme qui menacent leur sécurité. Dans ce moment grave, le choix sera entre des partis
politiques portant des projets opposés pour l'avenir de l'Union européenne.

Chaque électeur aura à choisir entre notre conception d'une Europe de progrès, où les citoyens, les
Etats et les pouvoirs européens travaillent ensemble pour répondre aux aspirations de tous ; et une
Europe de droite, où l'avenir de nos pays et de nos concitoyens serait remis au jeu du marché.
Le Parti socialiste européen, lui, s'engage à créer une société plus juste et plus protectrice, prête à
relever les défis qui sont devant nous, en disant : « les citoyens d'abord ».

Dans le monde actuel où nous sommes tous liés les uns aux autres, aucun pays ne peut résoudre les
problèmes mondiaux en agissant seul. La crise financière et la récession montrent à l'évidence qu'un
événement survenu dans une autre région du monde peut avoir des effets dévastateurs chez nous.
L'action concertée des Européens a prouvé son utilité en nous armant face à la crise financière. Si on
les avaient écouté, les réactionnaires qui combattent l'Union européenne auraient laissé nos pays
démunis dans cette crise, sans les partenaires ni les outils pour trouver une réplique cohérente.
L'Union européenne, c'est notre lien vital dans la mondialisation. Elle nous met en position forte pour
traiter les problèmes mondiaux qui impactent nos pays. Coopérer plus intensément et plus
efficacement en Europe, c'est la voie pour relever les défis et apporter aux citoyens une vie meilleure.
C'est pourquoi l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, après ratification par tous les Etats membres,donnerait à l'Europe plus de moyens pour mener, face à nos problèmes, une action démocratique,transparente et efficace. (...)"

        ° Diaporama sur les Institutions de l'Union Européernnes